Adding translations

From BubbaWiki
Revision as of 07:23, 21 May 2012 by Johannes (talk | contribs) (Created page with '#Download and install POedit: http://www.poedit.net/download.php #Start POEdit #Go to File -> Catalogs manager #Name the project and browse to the folder where you have the la...')
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
  1. Download and install POedit: http://www.poedit.net/download.php
  2. Start POEdit
  3. Go to File -> Catalogs manager
  4. Name the project and browse to the folder where you have the language files (.po-files)
  5. Now, a list of files will show up. Look at what files are non-zero in the “untranslated” or “fuzzy” columns. (Fuzzy means that the translation appears to be imprecise, please check if they are OK as well).
  6. Double click the files you want to translate, then this will appear:

    download.excito.net/tmp/poedit.png
  7. Save when you are done, and zip and email me the files

Thanks a lot.

Best Regards,

/Johannes